Nutzerinformationen: LORA NOIR

ЭТО НЕ ЛЕЧИТСЯ / THERE’S NO CURE FOR THIS

Есть чувства, которым не помогают ни время, ни расстояние, ни чужие советы.

Можно научиться не писать.
Не звонить.
Не возвращаться.
Можно улыбаться, жить дальше и почти поверить, что всё прошло.

Но потом одна случайная песня, знакомый запах или поздняя тишина — и сердце снова выдаёт диагноз.

Это не слабость.
Просто от некоторых чувств до сих пор не изобрели лекарства.

LORA NOIR — «Это не лечится»

There are feelings that neither time, distance, nor anyone’s advice can heal.

You can learn not to write.
Not to call.
Not to go back.
You can smile, move forward, and almost believe that it is finally over.

Then one unexpected song, a familiar scent, or the silence of a late night brings the diagnosis back.

It is not weakness.
Some feelings simply have no cure.

LORA NOIR — “There’s No Cure for This”